コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

My Favorite Things

英語・翻訳

  1. HOME
  2. 英語・翻訳
2025年10月15日 / 最終更新日時 : 2025年10月17日 shig 文学

 『ジェイムズ』と『ハックルベリー・フィン』

“White people try to tell us that everything will be just fine when we go to heaven. My question is, Will they […]

2024年11月25日 / 最終更新日時 : 2024年12月18日 shig 書評

Why War?by Richard Overy

 以下の文はリチャード・オヴァリー(Richard Overy)著のWhy War?の結び(Conclusion)部分のみを訳出したものである。原著は注を入れて400ページ近いが、この結びに内容が凝縮されていると思うので […]

2024年1月15日 / 最終更新日時 : 2024年1月12日 shig 今年の「私の10冊」

2023年 私の10冊 その3

③ Steve Kemme The Outsider  The Life and Work of Lafcadio Hearn  ある日、横浜そごうにある紀伊國屋書店をブラブラしていたら、洋書のコーナーで目を惹 […]

2024年1月13日 / 最終更新日時 : 2024年1月12日 shig 今年の「私の10冊」

2023年 私の10冊 その2

② Roger Angell The Summer Game  入社して間もない頃だが、本社ビルの最上階にあった図書室によく行った。目的はThe New Yorkerを読むためである。さらに言えば、ホイットニー・バリエッ […]

2024年1月12日 / 最終更新日時 : 2024年1月12日 shig 今年の「私の10冊」

2023年 私の10冊 その1

2023年に読んだ本  2023年の読書も文芸物は少なく、歴史あるいはノン・フィクションが大半を占めることになりました。村上春樹の「街とその不確かな壁」は、発売当日に手に入れ、最初をパラパラとめくったところ、あれ、前に読 […]

2023年6月13日 / 最終更新日時 : 2023年6月8日 shig JAZZ

歌詞を味わうジャズスタンダード曲 その2

 Something Coolを聴くと思い浮かぶのはTry a Little Tendernessという曲だ。この曲はソウルシンガーのオーティス・レディングの歌で注目されたが、最初は、1932年にレイ・ノーブル楽団によっ […]

2023年6月6日 / 最終更新日時 : 2023年6月6日 shig JAZZ

歌詞を味わうジャズスタンダード曲 その1

 スタンダードナンバーでも、ジャズでは、歌詞なしに器楽演奏される場合が多く、有名な曲でもその歌詞をじっくり聴く場合は案外少ない。歌手が歌っているのを聴くと、こんな歌詞だったのかと驚く場合もある。一方で、このメロディーとこ […]

2023年5月23日 / 最終更新日時 : 2023年5月15日 shig JAZZ

ジャズスタンダード その2

 さて、歌詞と言えば、最初に耳にした時から、おやっと思わせる曲がある。ビリー・ストレイホーン(Billy Strayhorn)作詞・作曲のLush Lifeだ。ビリー・ストレイホーンと言えば、エリントン楽団のピアニスト・ […]

2023年5月16日 / 最終更新日時 : 2023年5月14日 shig JAZZ

ジャズスタンダード その1

 米国のサイト、JazzStandard.Com.によれば、ジャズのスタンダードナンバーのトップ10は以下の通りとなる。スタンダードとは何であるかだが、発表されてから長らく演奏され、耳を傾けられている曲だというしかない。 […]

2023年2月21日 / 最終更新日時 : 2023年2月20日 shig JAZZ

ナット・ヘントフのジャズ評 ① ジャズの政治経済学

 米国のジャズ評論家と言えば、まず、レナード・フェザー(Leonard Feather)を思い出す。ジャズについて最初に読んだ本(The Pleasures of Jazz)の著者だからだ。この人は生粋の米国人ではなく、 […]

投稿のページ送り

  • 固定ページ 1
  • 固定ページ 2
  • 固定ページ 3
  • »

最近の投稿

The United States of Lyncherdom  By Mark Twain 

2025年10月28日

The United States of Lyncherdom  By Mark Twain

2025年10月28日

 『ジェイムズ』と『ハックルベリー・フィン』

2025年10月15日

平城宮跡巡り

2025年5月3日

The Cabinet (ジョージ・ワシントンの内閣)3

2025年4月14日

The Cabinet (ジョージ・ワシントンの内閣)2

2025年4月14日

The Cabinet(ジョージ・ワシントンの内閣) 1

2025年4月14日

修二会

2025年4月12日

日英の文芸作品に描かれる老い (3)

2025年2月4日

日英の文芸作品に描かれる老い (2)

2025年2月4日

カテゴリー

  • JAZZ
  • The NewYorker
  • シニア社会学会
  • モーツァルト・クラシック音楽
  • 今年の「私の10冊」
  • 情報
  • 文学
  • 旅
  • 書評
  • 社会科学
  • 美術
  • 英語・翻訳

アーカイブ

  • 2025年10月
  • 2025年5月
  • 2025年4月
  • 2025年2月
  • 2024年12月
  • 2024年11月
  • 2024年9月
  • 2024年6月
  • 2024年2月
  • 2024年1月
  • 2023年11月
  • 2023年6月
  • 2023年5月
  • 2023年2月
  • 2023年1月
  • 2022年12月
  • 2022年11月
  • 2022年10月
  • 2022年9月
  • 2022年8月
  • 2022年7月
  • 2022年6月
  • 2022年5月
  • 2022年4月
  • 2022年3月
  • 2022年2月
  • 2022年1月
  • 2021年12月

Copyright © My Favorite Things All Rights Reserved.

Powered by WordPress & Lightning Theme by Vektor,Inc. technology.

MENU